宗旨與定位

 「音樂劇的秘密花園」網站係由Tracy Chen與Edwin Chen於1999年5月聯手創立。

本站最初成立宗旨乃以知識傳播與資訊交流為主；過去五年以來，本站站長及幾位主筆辛勤耕耘，除了將手邊累積多年的大批音樂劇影、音、圖、文資訊－包含珍貴史料及最新消息等，消化吸收，整理成篇，一方面利用無遠弗界的網路媒體，將長久以來以英美文化為主的音樂劇藝術，以中國文字引介給無緣親身觀賞，但又對音樂劇極感興趣的廣大劇迷朋友們，另一方面也藉此晉身教育界和表演藝術界，與杏壇名師、藝海明星攜手合作、分庭抗禮，使「音樂劇的秘密花園」不僅僅是光說不練的「評介、賞析」人，更是積極想將前人理想、熱情化為現實的「實踐」者。

我們始終抱持著「音樂劇場藝術不應偏廢任何一環」的信念，也始終堅信「音樂劇場」是戲劇、音樂、舞蹈與視聽美學的綜合體－「嚴整合一、貫徹始終」便是本站奠基的立足點，而面對似海如林的風雨名山之作，本站則以深度挖掘的方式，儘可能蒐集各種與音樂劇相關的資訊，做深度，翔實、全面的報導與呈現。

本站定位並不似其他由熱情劇迷、歌迷等設立的網站或電子布告欄討論區，將其重點放在當下特定的流行劇目，或八○、九○年代之交，某幾位作品不多但知名度卻不小的歌星和演員。本站主要希望能以宏觀博大的態度盱衡整個音樂劇場－特別是自十九世紀中期以降，近、現代商業音樂劇場的歷史縱深以及作品與作品、作者與作者之間的承啟與薪傳，是故，除個別單劇介紹外，本站尚另闢相關專欄，以深入探討各項延伸主題；專欄主要由本站主筆群分別執筆編撰，偶爾亦由站長將網友的疑問整理成篇，總主筆兼站長Edwin Chen近年廣獲各界邀稿，亦為本站增添更多更穩定的重量級文章來源。

適逢開站滿六週年，本站站長及主筆群決心重新整闢我們幾年來辛苦耕耘的這片秘密花園，未來本站仍將持續一貫深入淺出的風格繼續推廣音樂劇場藝術，也會更勤於更新網頁內容（盼能朝向『定時更新』、『定量補給』的目標前進），更冀能將服務範圍遍及全球華文世界，讓全世界的華文使用者、藝文愛好者都能分享我們的心血結晶，這才便是本站最大的榮耀！

編按：本站一旦有最新的更新消息，便會透過本站電子報或各大BBS站音樂劇討論區發布相關資訊，歡迎舊雨新知一同分享指教。

站長簡介

  Tracy Chen，政大新聞研究所碩士（1999年6月）、政大新聞系學士（1994年6月）；前自由時報3C資訊小組網路線記者、台北市政新聞小組醫藥環保線記者（1999年10月至2004年2月），現任財團法人資訊工業策進會研究規劃師(Planning Engineer)。

 Tracy Chen曾任政大新聞系實習報《大台北報導》記者與編輯、《聯合報》實習記者、中視實習記者、政大新聞系專任助教、新聞局「提升新聞從業人員素質獎勵進修專案計畫」（新聞人員在職進修）執行秘書；曾於1998年擔任馬英九先生競選總部文宣組員，負責前總統李登輝先生及馬英九先生演講擬稿工作。

音樂經歷方面，Tracy Chen從小學三年級開始就投身合唱音樂訓練及演出，一直到研究所都未曾中斷。中學就讀高雄市五福國中合唱班，高雄女中時期獲得高雄市民歌比賽團體組冠軍、倫理藝術歌曲比賽獨唱組冠軍；大三時代擔任政大振聲合唱團35屆指揮，並帶團赴東部巡迴演出。曾為台北愛樂合唱團及台北市立交響樂團附設合唱團團員，參與近百次之大型音樂會與歌劇演出（包括《茶花女》、《卡門》、《杜蘭朵公主》等），並曾隨台北愛樂合唱團赴香港演出《貝多芬第九號交響曲》。

音樂劇方面，1998年6月參與《Follies Show in Taipei 台北大秀》音樂劇演出，擔任《鐵達尼號》Kate McGowan一角；1998年11月《Hit! Heat! Broaday!》演出擔任《鐵達尼號》音樂總監，兼任Kate McGowan一角及《秘密花園》精靈舞者。1999年1月參與《音樂劇萬歲》合唱團演出；1999年4月果陀劇場音樂劇《西哈諾》合唱團演出。1999年5月參與音樂劇坊《台北百老匯1999－回顧音樂劇的榮耀》演出，再度出任《鐵達尼 號》Kate McGowan一角。2000年4月參與國家音樂廳製作《真善美》演出，擔任男爵夫人艾莎(Elsa)一角 ，廣受各界讚譽及好評。2001年7月參加全本音樂劇《那些曾經有過的歡樂歲月》(Merrily We Roll Along)台灣首度演出，擔任音樂總監及貝絲(Beth)一角。

 為分享傳播音樂劇知識，Tracy Chen多次投入音樂劇教學及講座活動，包括2001年2月政治大學振聲合唱團音樂營專題「音樂劇概論」講師，2001年4月政治大學廣電系戲劇課程「音樂劇概論」演講，2001年8月青韻合唱團音樂營音樂劇專題課程「一九八○年代∼二十一世紀初期百老匯音樂劇發展概況」講師，並與Edwin W. Chen及音樂劇坊連芳貝老師聯合企劃籌辦2002年8月份兩廳院主辦之「2002夏日音樂劇研習營」活動，且擔任主要講師及示範教學表演者；2003年10月份受交通大學外文系之邀，擔任「紐約城市映像節」活動之音樂劇專題：《百老匯百年發展史－音樂劇的正名與解惑》、《如何深入而正確的欣賞貓劇》等講座講師；2004年2月應政大傳播學院邀請，擔任《百老匯百分百－音樂劇百年發展史》講座；2005年10月應台大戲劇所之邀，擔任《認識與欣賞音樂劇 》專題講座；2006年1月再度接受台大戲劇系邀請，擔任《音樂劇看門道的藝術：從歌劇魅影來台演出談起》專題講座。

個人專長為新聞報導、網路傳播實務、政治學理論、英文翻譯、電腦影像處理、電腦組裝及維修，以及合唱，指揮，音樂劇等。網站作品包括音樂劇的祕密花園及星星新聞傳播資源網，音樂改編 及編曲作品包括音樂劇《鐵達尼 號》及《那些曾經有過的歡樂歲月》等，並譯有多本新聞、傳播、藝術叢書，包括《媒體原理與塑造》、《性別新聞學》、《電視的社會分析》、《特新大眾傳播理論》、《媒體導論：學生手冊》，《全球化下的媒介、傳播、與文化》、《視覺文化導論》、以及《電影研究入門》等（即將出版）（詳情請參閱韋伯文化出版社網站）等，致力為傳播及藝術學術領域貢獻心力。

Tracy的主要工作：負責本站網站維護、網頁製作、電子報製作及發行、撰寫劇碼及專欄。

Tracy Chen 的電子郵件信箱

紐約大學（New York University）藝術學院（Tisch School of Arts）碩士（2002年），主修電影研究，專長為中國電影史、歌舞電影與劇場藝術、有聲電影發展等，為國內外少數專注電影與劇場歷史沿革、史觀等課題之史學、美學研究者；現為北美《世界日報》周刊部份專欄主筆、美國紐約「華美協進會」（China Institute）客座演講師，並積極促進美國、中國、台灣三處音樂劇人才、知識交流，其學術專著預計於年內出版。

電影及劇場專論見載於國內外各學術期刊、論文集，並與台北國家電影資料館、行政院文建會、香港電影資料館等機構先後有密切合作關係；一般創作文字亦廣泛流傳於海內外著名刊物，包括《表演藝術》及行銷海外的北美《世界日報》（世界周刊）等。 

除卻墨耘筆耕，Edwin Chen亦積極投身電影、劇場藝術教育、講學以及表演創作等相關活動，近年嘗試將觸腳伸展至紐約大學文化交流講座，以及紐約本地夜總會、外百老匯表演等等。早年在台就學期間曾協助推動諸多業餘及職業表演團體（如音樂劇坊、台北愛樂等 ；1998年協助連芳貝老師共同創立音樂劇坊，長期兼任編劇、導演及表演者，創團劇目《鐵達尼號》改編百老匯獲獎名作，2000年初自編自導《真善美》全本演唱會（同時出任演員）假國家音樂廳舉行，佳評如潮）、研究團體（包括台大、政大等學生社團，以及台大戲劇系所等）參與各項音樂劇台前幕後之工作，2002年八月主持兩廳院主辦、音樂劇坊承辦「台北2002夏日音樂劇研習營」，身兼數職，成效豐碩。   

Edwin的主要工作：本站總主筆，撰寫劇碼、專欄及百老匯最新消息。

Edwin Chen的電子郵件信箱

助理副站長簡介

C. F. Chang 畢業於台大電機系，喜愛音樂劇、電影配樂及古典音樂，曾任台大音樂劇研究社副社長，目前就讀於美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）電機研究所碩士班，2002年起投入本站主筆工作，2003年正式加入站長群。

C. F. Chang的主要工作：協助本站網頁製作，撰寫專欄。

C. F. Chang 的電子郵件信箱
　

Frank W. W

 FrankWW，畢業於台灣大學化學系四年級，目前服役報效國家中，曾經擔任台大音樂劇研究社社長，現任台大PTT BBS站BROADWAY板板主；喜歡欣賞音樂、戲劇、電影等，興趣廣泛。

Frank W. W 的電子郵件信箱

主筆簡介

Roland S. Hsieh

Roland Hsieh畢業於高雄醫學院醫學系，現任台北馬偕醫院急診醫學科住院醫師。

重要經歷包括：擔任高雄醫學院醫學系學生會及第四屆全國醫學生年會執行秘書，高醫合唱團1997暑期音樂生活營執行秘書，高醫紙羊牧場BBS站高醫合唱團版版主，高醫合唱團團員。

音樂經歷方面：國中時就讀五福國中國樂班，曾多次代表學校參加台灣省音樂比賽獲得優等。就讀高雄中學期間，曾獲校內音樂比賽獨唱組第一名，第一屆南區高中職歌唱大賽團體組第二名。大學期間，大二時擔任高醫合唱團男低音部聲部長，並曾參與省立交響樂團，高雄市立實驗交響樂團及高雄市聖詠團多項演出（包括「貝多芬第九號交響曲”合唱”」、「彌賽亞」等）。

個人興趣除醫學外，尚包括歌唱，電腦及音樂劇。

Roland Hsieh 的電子郵件信箱　

Shih-hsin Kan 畢業於英國牛津大學分子醫藥學院博士班，對音樂劇有濃厚的興趣，目前在美國紐澤西州擔任相關工作。

Shih-hsin kan 的電子郵件信箱
　

特約主筆簡介

 J.H. Liao畢業於輔仁大學社會學系，曾任音樂劇坊Bass男低音，喜好音樂劇與數位攝影 。曾參與演出：

1998年10月『Hit! Hit! Broadway』
1999年1月『音樂劇萬歲』全省巡迴
1999年3月果陀劇團『大鼻子情聖西哈諾』
1999年12月音樂劇坊『回顧音樂劇的榮耀』
1999年4月音樂劇坊『夜盡天明---愛、希望、百老匯』
2000年4月國家音樂廳『真善美The Sound of Music』
2000年6月音樂劇坊『百老匯黃金年華系列Ⅰ』

Ja-hong Liao 的電子郵件信箱
個人網站：http://coolsite.to/carousel
　

Wooway Wu畢業於政治大學法律系，自幼即對音樂有濃厚興趣，求學時期曾經參與音樂社團，從民歌到古典音樂多所涉獵。高中進入校內合唱團，始學習聲樂歌唱，曾為政大振聲合唱團、音樂劇坊合唱團以及台北愛樂合唱團男高音，曾參與台北愛樂《威爾第安魂曲》、《黃河大合唱》、《愛情靈藥》；音樂劇坊《音樂劇萬歲》；果陀劇場《大鼻子情聖－西哈諾》演出。

 Wooway Wu目前正在服役，擔任中山科學研究院軍法官一職。

Wooway Wu 的電子郵件信箱
　

 Hsin-wen Hsu畢業於政大新聞系，目前是政大廣電所學生，雙修心理學、輔修企業管理學。個性靦腆好思考，平日興趣廣泛，喜歡聽音樂、閱讀與游泳。

曾任政大新聞系合唱團指揮、政大新聞系音樂會創辦人、系歌伴奏撰寫、第二屆政大新聞營副總召集人 (兼課程設計)、政大新聞系實習刊物《大學報》頭版主編、教育部大專體育總會雙周刊執行編輯；大二下學期並獲第一屆陸鏗新聞獎學金。

音樂劇演出經歷：98年《台北大秀》鋼琴伴奏。98年《Hit! Heat! Broadway!》鋼琴演奏、舞者 、樂曲改編。99年《音樂劇萬歲》巡迴演出。99年《台北百老匯1999-回顧音樂劇的榮耀》合唱團員、劇碼撰寫。

Hsin-wen Hsu 的電子郵件信箱

贊助名單