JESUS CHRIST SUPERSTAR

萬世巨星

dot19.gif (452 個位元組) 基本資訊 dot19.gif (452 個位元組) 故事簡介 dot19.gif (452 個位元組) 角色介紹 dot19.gif (452 個位元組) 曲目與歌詞 dot19.gif (452 個位元組) 影音版本 dot19.gif (452 個位元組) 其他資訊  dot19.gif (452 個位元組) 回劇名總表

基本資訊

dot02.gif (100 個位元組)作曲:安德魯.洛依.韋伯(Andrew Lloyd Webber)
dot02.gif (100 個位元組)作詞:提姆.萊斯(Tim Rice)
dot02.gif (100 個位元組)導演:湯姆.歐豪根(Tom O'Horgan)
dot02.gif (100 個位元組)首演:一九七一年五月十五日於美國堪薩斯市,同年十月十二日於紐約(Mark Hellinger Theater)演出七百二十場。

 

創作緣起

     對於以歡樂鼓舞成份居多的歌舞劇來說,一些史詩式的、悲壯場面的題裁似乎不適合這種表演藝術形式;而現代搖滾音樂在旋律和歌詞上重複性高的特質,固然讓許多歌迷為之瘋狂,卻也不便用來傳達戲劇中各式各樣豐富的動機和訊息。但是在提姆萊斯和洛伊韋伯的合作之下,《萬世巨星》透過年輕的音樂語言,犀利而一針見血的歌詞,從單曲到專輯唱片的發行,再登上百老匯舞台,一路耕耘出了相當亮麗的成績。

     《萬世巨星》描述的是耶穌在受難前最後七天之間發生的事情,韋伯和提姆萊斯不以聖經故事為主,改採歷史的角度切入,並為那些在聖經故事中的次要角色-悔過後跟隨耶穌的放蕩女子瑪麗、判耶穌釘死十字架的總督、因耶穌(及信眾集體的力量)大感威脅的祭司彼拉多,還有領導者希律王(King Herod)等人物注入了生命力,讓他們有獨立的戲劇生命,扮演起承轉合的催化關鍵,而不再只是耶穌受難故事的見證人而已。全劇以耶穌門徒-猶大的觀點側面描寫耶穌生命中的最後這幾天,強調的是耶穌人性的一面,而非其昂然殉教的神聖情操,從猶大和耶穌的衝突、猶大背叛耶穌、最後的晚餐,到耶穌受審、釘死在十字架上結束,沒有對復活神蹟的歌頌驚嘆,沒有一般正反兩派的涇渭分明,而是另一種歷史的詮釋及各角色內心掙扎的勾畫,透過搖滾樂的方式表現出來,的確讓人耳目一新!

【單曲唱片、百老匯、大銀幕】

     《萬世巨星》從一九六九年發行單曲〈Superstar〉以來,便引起渲然大波,衛道人士紛紛加以撻伐,認為如此神聖的主題以搖滾樂來詮釋簡直是不倫不類。然而萊斯和洛伊韋伯卻胸有成竹-提姆萊斯在一次的訪談中提到,在一九六○年代「superstar」這個字才剛被廣泛的使用,而且大部份用來指搖滾巨星;耶穌在他的時代的地位正如今日的搖滾巨星-有一大群狂熱的支持著、被政治當局認為「墮落」而具有「危險性」。因此用搖滾樂來描述這段故事不但沒有任何的不妥,反而有「藉今喻古、藉古諷今」的效果;再說,以自己當代習慣的語言和音樂來看待自己的信仰,又有何不應該的呢?

     僅管批評聲不斷,許多電台也將其列為禁歌,〈Superstar〉的單曲銷售量卻直線上升。一九七○年《萬世巨星》專輯唱片問世,銷售成績一片長紅,但輿論也大加撻伐,從瑪麗和耶穌的曖昧關係、希律王丑角般的形象,乃至劇末竟然沒有耶穌復活的情節等等不一而足。面對這些批評,作者自有見地;他們想表現的是當然「可能」的一種狀況,而非聖經的歌舞劇忠實改編版。不論是概念專輯唱片或是後來的舞台劇,《萬》劇的推動引擎是「角色」-耶穌、猶大、希律王、瑪麗等等,和聖經中以「事件」為主體來描述的方法大異其趣,而在劇中次要角色的發言,讓千百年來背負臭名的猶大和祭司彼拉多等人有了辯白的機會,也讓耶穌褪去一般印象中的神聖光環,藉由猶大的觀察來呈現出他身為歷史人物的一面,更進一層,作者在「Jesus Christ」之後加上「superstar」(超級巨星)一字,標為全劇劇名的作法,更直接點出了前述所謂「藉今喻古、藉古諷今」的目的。

     一九七三年,曾攝製電影《屋上提琴手》(Fiddler on the Roof)的導演諾曼傑維遜(Norman Jewison)將《萬》劇改編搬上大銀幕,片首便是一群嬉皮族歡天喜地乘著遊覽車,帶著塑膠頭盔、太陽眼鏡、戲服、假髮等等行頭,在中亞沙漠實地演出這部「搖滾受難劇」,全劇運用的語言並非優雅的拉丁文、教會傳道式語彙,也沒有蕭伯納、沙士比亞的華美詞藻,而是直來直往的搖滾音樂,更有甚者,戰機、坦克、T恤衫、記者、觀光客等全都被塞進片中,成為「天王巨星耶穌基督」這一週生命的目擊者,這種設計直接把故事本體抽離了神話情境,讓它和整個歷史若有似無的牽連著,成為可能發生在此時此刻的事情。不論是原版舞台劇、電影版或年前熱烈上演的週年紀念版本,《萬》劇即因如此,才造成了這麼大的迴響!

故事簡介

【第一幕】

      

【第二幕】


曲目及歌詞

dot14.gif (381 個位元組)選曲:Gethsemane(I Only Want to Say) 我只想說 

      dot02.gif (100 個位元組)簡介︰

        最後的晚餐並不是平靜的一餐,耶穌對自己的命運早已了然於心,他知道自己即將被捕,他預言門徒中有人會背叛他,他更指出門徒彼得會三次否認和他有關係。眾門徒大吃一驚,極力澄清自己的信念,耶穌卻只淡淡地說-葡萄酒是自己的鮮血,麵包是自己的肉身,期勉大家以後看到酒和麵包就能想起他。大家醉了、睡了,耶穌卻清醒著,平靜地等待命運的降臨。
但是耶穌的內心卻是澎湃洶湧的;他懷疑自己是否能不能不按照上帝安排的路走,是否能夠在他還能夠作決定之前即時的抽身。命運的杯盞在他的手中,是興奮劑,也是鴆酒;他曾經滿心熱血,但幾曾何時已氣力放盡;不過短短數年,回想起來卻像是漫漫數十年。換成是別人不會像他一樣的努力,但是等在前頭的,卻是生命的終結-為什麼?耶穌向真主吶喊著。也許會因此更多人的注意吧?那,如果不幸沒有呢?上帝能不能證明他不會白白冤死呢?耶穌有好多好多問題想知道,想要全知全善全能的上帝回答他…

        「Alright, I'll die!」耶穌下定決心接受命運的安排,在他選擇的道路上,他是孤獨的,他只能默默向前走;但在命運的巨輪中,彼得如他預言否認了三次,猶大最後也才驚覺自己只是整個殉教神話裡的一只棋子;其實,耶穌並不寂寞...

 

錄音版本